ものづくり力
PRODUCTION
PRODUCTION
ものづくり力
人と地球に寄り添った、安全・安心、高品質を守り抜くものづくり。
Production that protects safety, security and high quality until the very end, drawing people and the earth together.


エアゾール製品および液体製品の充填設備を社内に完備。 調合、充填、包装、梱包、検品、出荷までの完全一貫生産体制を整えています。 環境に配慮しながら各工程で品質管理を行い、高信頼性、高品質の製品を短納期で供給、 小ロットや多品種のニーズにも柔軟にお応えします。
Acomplete line of in-house filling equipment for aerosol and liquid products. We have a completely integrated production system for compounding, filling, wrapping, packaging, inspecting and shipping our products. In considerration of the environment, we perform quality inspections of each process, quikly supplying reliable, high-quality products. We satisfy our customers' needs with flexibility, being equally well able to fill orders in small lots and for multiple item types.

徹底した品質管理のもと、地球環境にも配慮した充填加工。
Filling processes considerate of the global environment, based on thorough quality management


エアゾール充填ライン
常時、完璧に整備されたエアゾール充填機械を完備。
日産13,000本充填可能で、ご要望にフレキシブルに対応できる生産体制のもと、 小ロットからでも安定供給が可能です。
A complete line of aerosol filling equipment, perfectly maintained around the clock. We are capable of filling 13,000 bottles per day, and our production system is able to respond to customers' needs flexibly, providing a stable supply even for orders in small lots.

製造工程例
１.原液充填・ガス充填
Filling with undiluted solution & filling with gas
２.自動検圧機でチェック
Automatic pressure gauge check
３.重量検査後、付属品等装着
Following weight inspection, installation of attachments, etc.
４.シュリンク包装後、梱包へ
After shrink wrapping, heading for packaging
世界初、ボディ用ガラスコーティング自動充填機
World's first automatic filling machine for glass coating material for bodies


液体充填ライン
ボディ用のガラスコーティング剤の完全ドライ環境を実現した 自動充填機を大成建設株式会社と共に世界で始めて開発、高効率化を実現した 最新鋭の生産ラインです。
Automatic filling machine for glass coating material for bodies, operating in a completely dry environment. This is a world's first, developed in partner-ship with Tassei Corporation. A highly efficient, cutting-edge production line.

製造工程例
１.ビン供給
Supply of bottles
２.完全ドライ状態で液体充填
Filling of liquid in a completely dry state
３.内栓・キャップの取り付け
Capping and plugging
４.品質チェック後検査・包装へ
Inspection and packaging following quality check